La piscine, le jacuzzi, la douche extérieure / The pool, jacuzzi, outdoor shower

20151213_151910

P1130497 P1100857

IMG-20160616-WA0031   P1100913

La vue sur la mer depuis le jacuzzi / The sea view from the jacuzzi

IMG-20160616-WA0023 IMG-20160616-WA0017

IMG-20160616-WA0024  IMG-20160616-WA0019

Le filet de protection homologué aux normes des assurances.

The safety net approved in the insurance standards.

filet piscine  20140326_084146cropped-20151213_151910.jpg

20160616_084455  IMG_5308 - Copie

IMG_5273 - Copie IMG-20160624-WA0036img-20161015-wa0004

 

Publicités

Bienvenue à la maison ! Welcome Home !

Nous sommes très heureux de vous accueillir sur notre site de présentation de la maison Nous habitons en Martinique depuis 25 ans pour moi et 31 ans pour mon mari.

Nous vous proposons notre maison seulement pour 16 semaines dans l’année. Nous espérons que vous ferez partie des privilégiés qui profiteront de cet espace merveilleux. (Nous habitons à Fort de France lorsque nos hôtes sont là.)

Pour réserver notre maison  le prix est de 220 euros par nuit ( 1540 euros par semaine) pour la période Noël/Nouvel An  de 240 euros  (1680 euros la semaine) hors frais des plateformes. Le forfait de 100 euros pour le ménage est à régler sur place. Un chèque de caution de 1500 euros est demandé à votre arrivée et restitué à votre départ (nos hôtes nous ont toujours laissé la maison dans un  état impeccable)

Les photos présentées sur ce site ne sont pas exhaustives et vous aurez d’autant plus la surprise en arrivant !

Nous nous ferons un plaisir de vous indiquer bien sûr tous les bons plans hors des sentiers battus !

Nous vous souhaitons une bonne et belle journée !

Au plaisir de vous rencontrer.

Très cordialement Sylvie et Fabrice

Mon téléphone portable +596 696 35 38 58

We are very pleased to welcome you to our web site.

We live in Martinique for 25 years for me and 31 for my husband.

We propose our house only for 16 weeks in the year. We hope you will be part of the privileged who benefit from this wonderful space. (We live in Fort de France when our guests are here.)

To book our house the price to stay at home will be 220 euros per night (excluding the holiday period of Christmas / New Year 240 euros)excluding platform fees plus 100 euros for cleaning fee. A deposit of 1500 euros is requested on your arrival and returned to your departure (our guests have always left the house in perfect condition)

The photos on this site are not exhaustive and you will be more surprised when you arrive!

We will be happy to tell you of course all the good ideas for your trip !

We wish you a good and beautiful day!

Hope to meet you.

Sincerely Sylvie and Fabrice

My cellphone + 596 696 35 38 58

 

Le sentier littoral de Sainte-Luce et ses magnifiques plages / The Sainte- Luce coastal path and beautiful beaches

Depuis la gendarmerie au bourg vous pouvez parcourir 7 kms et découvrir les plages les unes après les autres en marchant ou en courant pour les plus sportifs ! Voici les photos dans l’ordre de la balade.

Toutes les plages bien sûr sont accessibles par la route et vous choisirez celle que vous préférez ! Sainte-Luce fait partie des nombreuses villes de la Martinique où les plages sont magnifiques sans sargasses.

( https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/martiniquechallengelittoralmagnifique-etudiants-font-chasse-aux-plages-sargasses-609429.html )

Since the police station (gendarmerie) in the village you can browse and discover 7 kms beaches one after the other in walking or running for the more energetic ! Here are the pictures in order for the ride.

All  beaches of course are accessible by road and you choose the one you prefer! sainte-Luce is one of the cities of the island with beautufull beaches witout sargassum seeweed.

( https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/martiniquechallengelittoralmagnifique-etudiants-font-chasse-aux-plages-sargasses-609429.html )

20131217_133727 20131217_133906

20131217_13413420131217_134123

 

20131217_134407 20131217_134516

20131217_134804   20131217_134818

Sur la plage de Corps de Garde vous trouverez des snacks, un restaurant, un club nautique, des douches et des sanitaires. En saison il y a aussi un espace surveillé pour les enfants.

On  Corps de Garde’s beach  you will find snacks , one restaurant, yacht club , showers and toilets. In season there is also a supervised area for children .

20131217_135347 20131217_135354

20131217_135548 20131217_135647

Fonds Banane et Désert petite plage sont nos deux plages préférées.

Banana funds and Desert small beach are our two favorite beaches .

20131217_141032 20131217_140850

Désert petite plage / Desert small beach

20131217_141457 20131217_142144

20131217_142125

20131217_141417

 

Fonds Larion Désert Grande Plage;  accès avec un petit pont puis découverte d’un morceau de mangrove et ses palétuviers rouges au fond à droite.

Larion Funds Desert Large beach; access with a small bridge and discover a peace of mangrove swamp and red mangrove trees at the bottom right

20140416_080656 20131217_143021

20131217_141704 20131217_142611

20131217_142316         20131217_142344

20151021_081841 20151021_081318

 

 

 

 

Vers l’Anse Mabouyas un petit peu de route est nécessaire.

Towards Anse Mabouyas a little bit of road is required

20140529_083838 20140529_083318